εμποδιζω

    ἐμποδίζω

    ἐμ-ποδίζω

    [πούς] (атт. fut. ἐμποδιῶ; pf. pass. ἐμπεπόδισμαι)

    1) связывать, перевязывать (по ногам)

    

(ἐμπεποδισμένος τοὺς πόδας Her.)

    ἐ. ἰσχάδας Arph. — подвязывать фиги за черенки (для просушки), по друг. утаптывать ногами фиги

    2) досл. сковывать, перен. препятствовать, мешать

    

(τινά, τι Arph., Xen., Aeschin., Arst., Plut., τινί Arst., Polyb. и πρός τι Isocr., Arst.)

    ὀλιγοδρανίᾳ ἐμπεποδισμένος Aesch. — скованный бессилием;

    ἐμποδίζοιτ΄ ἂν μέ πράττειν οὕτω τέν πρᾶξιν ὑπὸ φίλων Plat. — друзья воспрепятствовали бы ему сделать это;

    χαἱ σοφαὴ γνῶμαι ἐμποδίζονται θαμά Soph. — и мудрые планы оказываются часто бессильными;

    ἐνέργεια ἐμποδιζομένη Arst. — заторможенная деятельность;

    μηδενὸς ἐμποδίζοντος τῶν ἐκτός Arst. — при отсутствии каких бы то ни было внешних препятствий;

    ὅ λόγος αὐτὸς αὑτὸν ἐμποδίζει Arst. — это утверждение само себе противоречит